中國簡體字概論─第七組
關於部落格
王皓瑾 蕭佳怡 簡湘縈 王柏勛 陳建軒 黃詳凱
  • 1198

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

0413 課堂補充/作業

A:某一篇課文(中小學教材內) (簡體) 天那么黑, 风那么大, 爸爸捕鱼去, 为什么还不回家? 听狂风怒号, 真叫我们害怕! 爸爸!爸爸! 我们的心里多么牵挂。 只要您早点儿回家, 就是空船也罢! 我的好孩子, 爸爸回来啦! 你看船舱里, 装满鱼和虾。 努力就有好收获, 大风大浪不用怕。 快去告诉妈妈, 爸爸已经回家! (繁體) 天那麼黑, 風那麼大, 爸爸捕魚去, 為什麼還不回家? 聽狂風怒號, 真叫我們害怕! 爸爸!爸爸! 我們的心裡多麼牽掛。 只要您早點兒回家, 就是空船也罷! 我的好孩子, 爸爸回來啦! 你看船艙裡, 裝滿魚和蝦。 努力就有好收穫, 大風大浪不用怕。 快去告訴媽媽, 爸爸已經回家! -------------------------------------------------------------------- B(古典文學短篇或詩歌) (簡體) 文天祥  正气歌并序 余囚北庭,坐一土室,室广八尺,深可四寻,单扉低小,白间短窄,污下而幽暗。当此夏日,诸气萃然﹕雨潦四集,浮动床几,时则为水气;涂泥半朝,蒸沤历 澜,时则为土气;乍晴暴热,风道四塞,时则为日气;檐阴薪爨,助长炎虐,时则为火气;仓腐寄顿,陈陈逼人,时则为米气;骈肩杂沓,腥臊汗垢,时则为人气;或圊溷、或毁尸、或腐鼠,恶气杂出,时则为秽气。迭是数气,当之者鲜不为厉。而予以孱弱,俯仰其间,于兹二年矣,幸而无恙,是殆有养致然尔。然亦安知所养 何哉?孟子曰:「吾善养吾浩然之气。」彼气有七,吾气有一,以一敌七,吾何患焉!况浩然者,乃天地之正气也,作正气歌一首。 天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。 皇路当清夷,含和吐明庭。时穷节乃见,一一垂丹青。在齐太史简,在晋董狐笔。 在秦张良椎,在汉苏武节。为严将军头,为嵇侍中血。为张睢阳齿,为颜常山舌。 或为辽东帽,清操厉冰雪。或为出师表,鬼神泣壮烈。或为渡江楫,慷慨吞胡羯。 或为击贼笏,逆竖头破裂。是气所磅礡,凛烈万古存。当其贯日月,生死安足论。 地维赖以立,天柱赖以尊。三纲实系命,道义为之根。嗟予遘阳九,隶也实不力。 楚囚缨其冠,传车送穷北。鼎镬甘如饴,求之不可得。阴房阗鬼火,春院閟天黑。 牛骥同一皂,鸡栖凤凰食。一朝蒙雾露,分作沟中瘠。如此再寒暑,百沴自辟易。 嗟哉沮洳场,为我安乐国。岂有他缪巧,阴阳不能贼。顾此耿耿在,仰视浮云白。 悠悠我心悲,苍天曷有极。哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色。 (繁體) 文天祥 正氣歌並序 余囚北庭,坐一土室,室廣八尺,深可四尋,單扉低小,白間短窄,污下而幽暗。當此夏日,諸氣萃然﹕雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣;涂泥半朝,蒸漚歷 瀾,時則為土氣;乍晴暴熱,風道四塞,時則為日氣;檐陰薪爨,助長炎虐,時則為火氣;倉腐寄頓,陳陳逼人,時則為米氣;駢肩雜遝,腥臊汗垢,時則為人氣;或圊溷、或毀尸、或腐鼠,惡氣雜出,時則為穢氣。疊是數氣,當之者鮮不為厲。而予以孱弱,俯仰其間,於茲二年矣,幸而無恙,是殆有養致然爾。然亦安知所養 何哉?孟子曰:「吾善養吾浩然之氣。」彼氣有七,吾氣有一,以一敵七,吾何患焉!況浩然者,乃天地之正氣也,作正氣歌一首。 天地有正氣,雜然賦流形。下則為河岳,上則為日星。於人曰浩然,沛乎塞蒼冥。 皇路當清夷,含和吐明庭。時窮節乃見,一一垂丹青。在齊太史簡,在晉董狐筆。 在秦張良椎,在漢蘇武節。為嚴將軍頭,為嵇侍中血。為張睢陽齒,為顏常山舌。 或為遼東帽,清操厲冰雪。或為出師表,鬼神泣壯烈。或為渡江楫,慷慨吞胡羯。 或為擊賊笏,逆豎頭破裂。是氣所磅礡,凜烈萬古存。當其貫日月,生死安足論。 地維賴以立,天柱賴以尊。三綱實系命,道義為之根。嗟予遘陽九,隸也實不力。 楚囚纓其冠,傳車送窮北。鼎鑊甘如飴,求之不可得。陰房闐鬼火,春院閟天黑。 牛驥同一皂,雞棲鳳凰食。一朝蒙霧露,分作溝中瘠。如此再寒暑,百沴自闢易。 嗟哉沮洳場,為我安樂國。豈有他繆巧,陰陽不能賊。顧此耿耿在,仰視浮雲白。 悠悠我心悲,蒼天曷有極。哲人日已遠,典刑在夙昔。風檐展書讀,古道照顏色。 -------------------------------------------------------------------- C:選一則新聞(感人、有意義、不與他組重複的) (簡體) 卖菜阿嬷陈树菊遭倒会 借贷实践「一诺百万捐」 2010/04/12 10:45 生活中心/综合报导 捐款450万元给母校台东县仁爱国小盖图书馆的台东市中央市场卖菜阿嬷陈树菊,才刚被亚洲富比士(Forbes Asia)选为亚太慈善英雄人物,现又传出另一感人故事!八年前,陈树菊一口答应要捐款100万给收容孤儿的「阿尼色弗儿童之家」,即使后来被倒会,但坚持说话算话的陈树菊,以自己有限的收入加上向朋友借贷,三年前终于实现捐款100万诺言,且直到去年才连本带利还清借款。 60岁的陈树菊幼时家贫,母亲因为难产缴不出保证金,在延误送医的情况下,和胎中的妹妹双双死亡,当时年仅13岁的陈树菊只好接手母亲留下的菜摊。国小毕业就在市场摆摊卖菜,时间一过就是48年,陈树菊吃的是酱油拌饭,靠卖菜的微薄收入存钱,但动辄捐款超过百万,大方捐款助学济贫。 除了为人熟之的大手笔捐款450万给母校建图书馆、设奖学金,善行入榜亚洲富比世杂志善心榜外,陈树菊还有一段「借贷捐款」的感人事迹。国小时曾到阿尼色弗儿童之家「远足」的陈树菊,因为看到里面都是身心障碍儿童,和自己的刻苦的背景颇为相像,于是发愿,希望有朝一日能够帮助他们。 笃信佛教的陈树菊,从民国85年开始靠积存卖菜赚来的零钱,以每年定额3万6千元认养阿尼色弗院童,至今约有20人受她扶助。阿尼色弗儿童之家11日特别为陈树菊举办感恩会,会上一名文藻外语学院日文系二年级的布农族女孩胡慧娟代表道出对陈树菊的感恩。19岁已离院的胡慧娟说,父母是在她国小三年级时车祸双亡,五年级时被安置进阿尼色弗,当时曾看过前来捐款的陈树菊,她心里就感叹卖菜很辛苦,陈树菊怎么舍得捐钱? 除此之外,阿尼色弗儿童之家院长吕立汉还透露了一段「一诺百万元」的捐款往事。吕立汉说,自己与陈树菊过去并不熟识,大约八年前去往菜摊,陈树菊表明认识自己后就说要捐钱给阿尼色弗。当下吕立汉虽立刻表示感谢,但心想可能就是几万元;没想到陈树菊一开口就是「一百万」,让他吓了一大跳,还特别向美国总会回报有位卖菜要捐约三万美元,总会同仁也觉得不可思议。 不过接近约定捐款的间,陈树菊却告诉吕立汉会晚点捐,后来才知道,陈树菊原本是想标会捐款,没想到却被倒会。吕立汉还曾告诉陈树菊没捐也没关系,没想到大约三年前,100万元还是进了阿尼色弗,陈树菊并未指定用途,院方于是用在筹建中的南投埔里教养院。陈树菊坦言,被倒会后,自己原本想靠存钱来捐款,但这样会拖很多年,因此决定向友人借钱如数捐出,去年总算连本带利的还清给朋友。 靠着卖菜的微薄收入,很多人都很好奇,陈树菊何能捐款济贫助学近千万元,据了解,陈树菊的省钱功夫可说是发挥到淋漓尽致,习惯吃冷饭拌酱油,即使冬天也洗冷水澡的她,为了将大把大把的零钱积存成捐款,甚至连扑满都省了,房间内摆了十几个废弃纸袋,每天投钱积少成多。 靠着卖菜收入在台东市闹区买下透天厝的陈树菊,屋内只能用「家徒四壁」形容,一楼空荡荡几乎没有任何陈设,只因陈树菊认为只有自己一个人住,加上经常晚上8、9点才回家,半夜两点又要出门,所以没必要浪费钱装潢。 整栋透天厝唯独房间是「禁地」,因为要捐款的钱都在里面,陈树菊在房内摆了十几个纸袋,每天卖菜赚来的零钱都丢到里面,其中有三个纸袋就是认养阿尼色弗之用。每年时间一到,陈树菊就提着零钱到银行换钞并捐出;至于其它的袋子准备要捐给谁?陈树菊心里早已有谱。 (繁體) 賣菜阿嬤陳樹菊遭倒會 借貸實踐「一諾百萬捐」 2010/04/12 10:45 生活中心/綜合報導 捐款450萬元給母校台東縣仁愛國小蓋圖書館的台東市中央市場賣菜阿嬤陳樹菊,才剛被亞洲富比士(Forbes Asia)選為亞太慈善英雄人物,現又傳出另一感人故事!八年前,陳樹菊一口答應要捐款100萬給收容孤兒的「阿尼色弗兒童之家」,即使後來被倒會,但堅持說話算話的陳樹菊,以自己有限的收入加上向朋友借貸,三年前終於實現捐款100萬諾言,且直到去年才連本帶利還清借款。 60歲的陳樹菊幼時家貧,母親因為難產繳不出保證金,在延誤送醫的情況下,和胎中的妹妹雙雙死亡,當時年僅13歲的陳樹菊只好接手母親留下的菜攤。國小畢業就在市場擺攤賣菜,時間一過就是48年,陳樹菊吃的是醬油拌飯,靠賣菜的微薄收入存錢,但動輒捐款超過百萬,大方捐款助學濟貧。 除了為人熟之的大手筆捐款450萬給母校建圖書館、設獎學金,善行入榜亞洲富比世雜誌善心榜外,陳樹菊還有一段「借貸捐款」的感人事蹟。國小時曾到阿尼色弗兒童之家「遠足」的陳樹菊,因為看到裡面都是身心障礙兒童,和自己的刻苦的背景頗為相像,於是發願,希望有朝一日能夠幫助他們。 篤信佛教的陳樹菊,從民國85年開始靠積存賣菜賺來的零錢,以每年定額3萬6千元認養阿尼色弗院童,至今約有20人受她扶助。阿尼色弗兒童之家11日特別為陳樹菊舉辦感恩會,會上一名文藻外語學院日文系二年級的布農族女孩胡慧娟代表道出對陳樹菊的感恩。19歲已離院的胡慧娟說,父母是在她國小三年級時車禍雙亡,五年級時被安置進阿尼色弗,當時曾看過前來捐款的陳樹菊,她心裡就感嘆賣菜很辛苦,陳樹菊怎麼捨得捐錢? 除此之外,阿尼色弗兒童之家院長呂立漢還透露了一段「一諾百萬元」的捐款往事。呂立漢說,自己與陳樹菊過去並不熟識,大約八年前去往菜攤,陳樹菊表明認識自己後就說要捐錢給阿尼色弗。當下呂立漢雖立刻表示感謝,但心想可能就是幾萬元;沒想到陳樹菊一開口就是「一百萬」,讓他嚇了一大跳,還特別向美國總會回報有位賣菜要捐約三萬美元,總會同仁也覺得不可思議。 不過接近約定捐款的間,陳樹菊卻告訴呂立漢會晚點捐,後來才知道,陳樹菊原本是想標會捐款,沒想到卻被倒會。呂立漢還曾告訴陳樹菊沒捐也沒關係,沒想到大約三年前,100萬元還是進了阿尼色弗,陳樹菊並未指定用途,院方於是用在籌建中的南投埔里教養院。陳樹菊坦言,被倒會後,自己原本想靠存錢來捐款,但這樣會拖很多年,因此決定向友人借錢如數捐出,去年總算連本帶利的還清給朋友。 靠著賣菜的微薄收入,很多人都很好奇,陳樹菊何能捐款濟貧助學近千萬元,據了解,陳樹菊的省錢功夫可說是發揮到淋漓盡致,習慣吃冷飯拌醬油,即使冬天也洗冷水澡的她,為了將大把大把的零錢積存成捐款,甚至連撲滿都省了,房間內擺了十幾個廢棄紙袋,每天投錢積少成多。 靠著賣菜收入在台東市鬧區買下透天厝的陳樹菊,屋內只能用「家徒四壁」形容,一樓空蕩蕩幾乎沒有任何陳設,只因陳樹菊認為只有自己一個人住,加上經常晚上8、9點才回家,半夜兩點又要出門,所以沒必要浪費錢裝潢。 整棟透天厝唯獨房間是「禁地」,因為要捐款的錢都在裡面,陳樹菊在房內擺了十幾個紙袋,每天賣菜賺來的零錢都丟到裡面,其中有三個紙袋就是認養阿尼色弗之用。每年時間一到,陳樹菊就提著零錢到銀行換鈔並捐出;至於其它的袋子準備要捐給誰?陳樹菊心裡早已有譜。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態